当你爱我的时候,我不会珍惜,当我爱上你的时候,我感到很后悔英语怎么拼

Aeontimber 1年前已收到7个回答举报

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

when you loved me,I don't care,But when I loved you,I feel very regreted!
好久都没有碰英语了!不知道翻译的对不!但应该算有个大概的意思吧!如果没有别的就将就用吧!只能帮这些了!尽力了!!

1年前

ohno 幼苗

共回答了1个问题举报

When you love me, I do not cherish, and when I fell in love with you, I am very sorry

1年前

本公约幼苗

共回答了3个问题举报

once a time,you loved me,but I didn't cherish you,but now,I feel my love for you, I feel regret.
我大致完善了一下你的想法，译为：曾经，你爱过我，但是我没有珍惜，但是现在，我感觉到了我对你的爱，我感到后悔~
不知道是否满意~

1年前