I plan to enter for a summer camp with a friend of mine. 为什么

I plan to enter for a summer camp with a friend of mine. 为什么是mine?
如果是mine，of是属于的意思，应该翻译成“我计划和我的朋友的一个朋友加入一个夏令营”，那为什么不是me？那不就是翻译成“我计划和我的一个朋友加入一个夏令营”了吗，不对吗？
书后答案给的是mine，很疑惑，求解答！Thank you very much!

西域漠子 1年前已收到1个回答举报

Q爱幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

a friend of mine指的是我的一个朋友，mine是“我的”意思。英语的句子不能一个一个词翻译成中文，意思会不正确的。
——————————————————————————————
如有疑问可追问，满意请及时采纳★?
有问题欢迎向我的团队【定向求助】哦 ?
我们将在第一时间内尽力为您解答(^o^)/~

1年前

可能相似的问题

We forgot to bring our tickets , but please let us enter,

1年前1个回答
写一篇200个单词的marketing plan作文

1年前1个回答
以My Plan for the New Term为题写一篇60词的英语短文

1年前1个回答
There are a lot of poor babies[ ]the students plan to help.答

1年前6个回答
求一篇英语作文题目是 my plan to learn English

1年前2个回答
They tried to think of a plan by which they could fulfill th

1年前4个回答
以“My winter holiday plan”为题的英语作文哪有

1年前1个回答
--- It’s a good idea. But who’s going to _____ the plan?

1年前1个回答
它的意思one should have a proper study plan and be good at think

1年前1个回答
I am for your proposal that the discussion about future plan

1年前3个回答
作业里的要求brainstorm和plan分开写是什么意思啊?还有as per instructions above.

1年前3个回答
48.As many members _____ were present agreed to the plan.

1年前6个回答
A plan is [ ] faster than a bike.

1年前2个回答
谁会这道题：Don't plan ________

1年前1个回答
英语翻译翻译并说明原因,不会别瞎答,The new plan will be bad for us,so most of

1年前1个回答
My summer vacation plan小学六年级英语作文,50——100个单词大概意思：“我有一个好的暑假计划.

1年前2个回答
We firmly belive that the project,if_accoding to the plan,wi

1年前3个回答
英语翻译outline a general plan of action that defines the logist

1年前3个回答
the reason i plan to go is____she will be sad if i don't.(be

1年前3个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答