问一个英语句子的逻辑Every time I am faced with adversities,I would thi

问一个英语句子的逻辑
Every time I am faced with adversities,I would think of Hemingway’s words like “Man is not made for defeat”,which encourages me to overcome the difficulties.
这句话的逻辑（不是语法逻辑,是语言习惯）合理吗?
boyxiaomeng 1年前 已收到4个回答 举报
赞

kkljmkl 幼苗

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

没问题啊,语法和语言习惯都很正确啊

1年前

6

xxx1122 幼苗

共回答了13个问题 举报

I 是主语。think of 谓语。words宾语，
Every time I am faced with adversities, 时间状语。
like “Man is not made for defeat”, 是words的定语。
which encourages me to overcome the difficulties是“Man is not made for defeat”的定语从句。
这整个是一个句子。

1年前

1

aicai173 幼苗

共回答了14个问题 举报

先把这句话翻译出来：每当我遇到困难时，我总会想起海鸣威的那句话“人天生不屈（李白的天生我材必有用））”，这句话激励我克服克服所有的苦难。
语言习惯逻辑是合理的，因为这是书面语。口语中不会这样说的，因为口语中这样说有点绕人（也就是说话弯弯曲曲），口语表达会更简洁点。...

1年前

0

惟独杰傲 幼苗

共回答了3个问题 举报

Every time I am faced with adversities, I would think of Hemingway’s words
Hemingway’s words
(like “Man is not made for defeat”, )which encourages me to overcome the difficulties.
一般句子都没有问题的，就像汉语里有人说“知不道”，其实就是“不知道”

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.094 s. - webmaster@yulucn.com