NO love can withstand the test of the unromantic

klum 1年前 已收到4个回答 举报
赞

skyseal2000 幼苗

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

没有爱可以经得起平淡生活的考验
可以理解为：NO love can withstand( the unromantic days的) the test

1年前

9

迷离晓梦 幼苗

共回答了48个问题 举报

没有爱是经不起不浪漫的考验？？

1年前

2

攻无不克1 幼苗

共回答了94个问题 举报

明确两点：
①withstand：vt.经受，承受
②the test of... 对...的考验
NO love can withstand the test →没有一种爱是能禁受住考验的...
of the unromantic days 不浪漫的日子
【参考译文】没有一种爱能够承受不浪漫岁月的考验。（言下之意，它是强调爱情中“浪漫”的重要性）...

1年前

1

海蓝蓝0o 幼苗

共回答了14个问题 举报

No can withstand the test of love no can do something是固定搭配，意思是对 do something 无能为力。 这句话的意思应该就是：无力承受爱情的

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.459 s. - webmaster@yulucn.com