英语翻译1 todo el dinero se ha vuelto escaso.2 se nos ha quedado

1 todo el dinero se ha vuelto escaso.
钱渐渐少了（就是以前拥有的钱慢慢用完了的意思）
2 se nos ha quedado corto.
我们需要更多（直译是不够的意思,这是西班牙人常用的哩语）
3 no tardamos en empezar a salir a distancia hasta que ella se vino a madrid
很快我们开始了我们的异地恋,直到她来了马德里
4 cualquiera puede meterse a fastidiar
谁都可能打扰（任何人都有可能阻碍某事或者某人）
这些句子挺不常见的,应该是某些书里面出现的吧.
我已经问过西班牙人的了,这些翻译应该是没有错误的了,你可以放心引用