阳光总在风雨后的英文翻译

闽乡茶缘 1年前 已收到3个回答 举报
赞

Caden 春芽

共回答了23个问题采纳率：87% 举报

The Sun Will Shine on You Again
请及时采纳,不懂继续问( 天天在线 ）

1年前

8

卡罗唱歌中 幼苗

共回答了179个问题 举报

There is always sunshine after the tempest.

1年前

2

chennianqing 幼苗

共回答了5个问题 举报

其实在这里不应定要用直译来表达意思。
sunshine 可以译成hope 或者shine
这几种表达都可以：
you will got shine(hope) follow by problem
sunshine would like to hiding behind the storm
sunshine likes running after storm

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 1.665 s. - webmaster@yulucn.com