这英文句子是病句吗?I still to past same support you quietly in behind

这英文句子是病句吗?
I still to past same support you quietly in behind.Just you don't know.我一直在背后默默地支持你,只是你不知道罢了.（是一种很无奈的语气）
这个句子有错误吗?如果有,那正确的句子应该是怎样呢?
nzstokl864 1年前 已收到7个回答 举报
赞

zyx1987 幼苗

共回答了23个问题采纳率：95.7% 举报

错误比较多,就不一一纠正了.
建议采用以下句式：
I have been supporting you behind your back quietly,you just never know about it.

1年前

2

cindy16 幼苗

共回答了124个问题 举报

I've been all the time behind you. Simply you never noticed me.

1年前

2

夏午雨 幼苗

共回答了19个问题 举报

I stick to supporting you behind you,just you don't know.

1年前

1

5189161 幼苗

共回答了66个问题 举报

我觉得句子有问题still怎么是动词呢
I am always on your side to support youm just you don't know anything

1年前

1

copwxj 幼苗

共回答了85个问题 举报

完全Chinglish。。。
I have been quietly supporting you behinde your back, but you do not know about it.

1年前

1

左小雨 幼苗

共回答了6个问题 举报

这个句子是有些问题。应是这样:I'm always behind you,supporting you,only you don't know。有些淡淡的忧伤与无奈对吗?

1年前

1

taocd001 幼苗

共回答了7个问题 举报

不是 正确

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com