“你正在收看的是这一时段的...节目”可以翻译成“this edition of..

风回录传 1年前 已收到3个回答 举报

火箭主帅阿德尔曼 幼苗

共回答了19个问题采纳率:100% 举报

其实英文里不用一一对应的.
简单说
You are watching xxx.Stay tuned.
就好了.

1年前

8

sunqianqian 幼苗

共回答了931个问题 举报

按照英语习惯,直接翻译为: You are now watching XX. 例如: Youu are now watching CCTV news.

1年前

1

福州小林 幼苗

共回答了20个问题 举报

个人感觉不好!电视里经常这么说,you are nowing watching cctv news,

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com