欲戴其冠必承其重是什么意思求这段话的中文大意

yjdert 1年前 已收到3个回答 举报

流浪者和飞翔 幼苗

共回答了19个问题采纳率:89.5% 举报

欲戴其冠必承其重
1、直译:想戴这顶帽子,就必须承受这顶帽子的重量.
2、比喻义:想做这个官(这项工作),就必须承担这个官(这项工作)所承担的责任.

1年前

2

shjjh88 幼苗

共回答了84个问题 举报

字面意思就是,想要戴这顶帽子,就必须承它的重量。(这是很自然的道理。)
后来多用于引申义——冠,可以引申为“荣誉”,“职位”,“地位”等等;重,就是相应的责任和承担。
因此,引申义可以表达为:想要承担这个荣誉(地位、职位),就必须承担相应的责任和义务。...

1年前

0

Summer的味道 幼苗

共回答了1个问题 举报

若想戴这顶帽子,就必须要有戴这顶帽子的实力。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com