健康睡眠,你值得拥有怎样翻译英语

abbccde 1年前 已收到4个回答 举报
赞

此生若月 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

直译的话是：healthy sleep , You're Worth It!
个人觉得这个翻译应该练成一句比较 好：You deserve to have the healthy sleep !
注：
你值得拥有You're Worth It/You deserve to have
希望能够帮到你!

1年前

7

B宝 幼苗

共回答了15个问题 举报

Healthy sleep, you deserve

1年前

2

恋珊 幼苗

共回答了3个问题 举报

Sleep well/good dream, You're Worth It
You deserve the healthy sleep
Feel the natural magic power, experience personally the healthy sleep!

1年前

1

爱了就对 幼苗

共回答了1140个问题 举报

Health and sleep, they're worthwhile to you.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.604 s. - webmaster@yulucn.com