中译英:对方道歉说SORRY后,应该怎么说?文件形式的,非口语

相霖 1年前 已收到4个回答 举报

snake群 幼苗

共回答了16个问题采纳率:93.8% 举报

文件形式不应该对对方的sorry有直接的回应.应为sorry并不表示抱歉.
可以通过对形势的分析,表示对对方的理解.

1年前

3

8278667 幼苗

共回答了4个问题 举报

That's OK.
Never mind.

1年前

2

书蔓 幼苗

共回答了110个问题 举报

同意二楼。文件形式对方说sorry,一般情况下,你只要表示对对方的谅解就可以了。比如说,I can fully undersantd your situation. 诸如此类的。

1年前

2

lhtf10 幼苗

共回答了18个问题 举报

It doesn't matter.
It's no problem for me(us).
You are welcome.
Not at all.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.435 s. - webmaster@yulucn.com