要英文.这个男人是我喜欢的类型这个男人是我喜欢的类型.这句的英文怎么翻啊.只有这种表达方式么

feijiqifei-5376 1年前 已收到4个回答 举报

sabrina75620 幼苗

共回答了23个问题采纳率:87% 举报

有很多把...
最正规的,按字来翻: This man is the type/style that I like.
口头语: This man/ he is my cup of tea. 这是比较常用的口语句式.
要么: I feel good about him/this man.
( 我对他/这个男人有好感)

He's my favourite type of man.
(他是我喜欢/最喜欢的男人类型)

This man is my favourite.
(这个男人是我的最爱)

This is the man of my appetite.
(这个男人很对我胃口)
差不多了吧,我现在能想到的就那么点了.

1年前

5

stonevip 幼苗

共回答了5个问题 举报

this man is my style.

1年前

1

ss强民 幼苗

共回答了248个问题 举报

The man is my style.

1年前

0

S_PB 幼苗

共回答了365个问题 举报

其实我更喜欢He's my type,更简练也更口语化
This man is my type

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.090 s. - webmaster@yulucn.com