请问大家下面这两个句子是否都是同样的意思?都是正确的?

请问大家下面这两个句子是否都是同样的意思?都是正确的?
The manager said to me whether or not Lucy was my English interpreter.
The manager said to me if Lucy was my English interpreter.
梧桐香雨 1年前 已收到3个回答 举报
赞

bao988 幼苗

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

意思相同,不过有两点值得商榷
1、根据句子的意思,不应该用said to,用asked更好.
2、第一个句子的or not放在句子最后更符合习惯.

1年前

1

无需誓言 幼苗

共回答了5个问题 举报

意思都差不多~

1年前

2

asura1022 幼苗

共回答了2个问题 举报

差多了，第一句意思是：经理问我，lucy是否是我的英语传译员。
第二句是：经理对我说，假如lucy 是我的英语传译员。

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com