翻译:《非洲皇后号》中凯瑟琳赫本台词“Nature,Mr Allnut,is what we are put in th

翻译:《非洲皇后号》中凯瑟琳赫本台词“Nature,Mr Allnut,is what we are put in this world to rise''
RT,请正规翻译,看过此电影的夜可以帮忙查查原文翻译,多谢了~
是rise above,不好意思,因字数限制忘了补充上,急等.
augustthird 1年前 已收到1个回答 举报

seoseoo 幼苗

共回答了29个问题采纳率:93.1% 举报

Charlie Allnut:
A man takes a drop too much once in a while, it's only human nature.
Rose Sayer:
Nature, Mr. Allnut, is what we are put in this world to rise above.
人性,Allnut先生,那就是我们来到这个世界上需要超越的.

1年前

9
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.879 s. - webmaster@yulucn.com