赤壁之战文言 曹操自江陵将顺江而下中

若能以吴、越之众与中国抗衡,不如早与之绝；若不能,何不按兵束甲,北面而事之!
要是孙将军能带领吴越之地的人民和中原的曹魏抗衡.那就快点和他断绝关系.要是不敢,就早点投降吧.
况刘豫州王室之胄,英才盖世,众士慕仰,若水之归海.若事之不济,此乃天也,安能复为之下乎!
我主刘备.乃是皇亲国戚.英雄盖世.天下敬仰.要是抗曹的事业不能成功.那是天数使然.怎么能屈身于曹操之下.
吴越之众的众可以解释为吴越之国江东之地的人民.军队.人马.
若事之不济的济则则可解释为成功或顺利.事之不济,事情的发展很不顺利或者失败了.