英语好的快帮我把这段文字翻译成英语!谢谢了!
英语好的快帮我把这段文字翻译成英语!谢谢了!
（1）三个正方体分别面向三个教学楼的方向,上边标注的A B C 分别是代表三个教学楼,这样的组合更有吸引力,也简单易懂.
（2）这是由Y与S组成的一组导示牌,分别放在三个教学楼前,能做到更好的区分,也代表了我们艺术学院.更具有形式美.
（3）这个导示牌分别标注了“A” “B”“ C ”三个方向于一体,并且托着“A ”与“B ”像两只手一样.而“C”也像是被一双手握起来一样.这个体现了一种掌上明珠和呵护之感.
（1）三个正方体分别面向三个教学楼的方向,上边标注的A B C 分别是代表三个教学楼,这样的组合更有吸引力,也简单易懂.
（2）这是由Y与S组成的一组导示牌,分别放在三个教学楼前,能做到更好的区分,也代表了我们艺术学院.更具有形式美.
（3）这个导示牌分别标注了“A” “B”“ C ”三个方向于一体,并且托着“A ”与“B ”像两只手一样.而“C”也像是被一双手握起来一样.这个体现了一种掌上明珠和呵护之感.
赞 渊仔 幼苗
共回答了18个问题采纳率：100% 举报
1 Three cube one each for three teaching building's direction, with the above A B C are respectively represent three teaching building, the combination is more attractive and easy to understand.
2 This is composed by Y and S a group of leads shows the CARDS, were in three teaching building, can do it better distinguish, also represents our college of art. Is more formal beauty.
3This leads shows the CARDS were noted "A" "B" "C" three direction at an organic whole, and holds the "A" and "B" like two hands. "C" is like being a his hands up. This reflected a kind of apple and the feeling of care.
2 This is composed by Y and S a group of leads shows the CARDS, were in three teaching building, can do it better distinguish, also represents our college of art. Is more formal beauty.
3This leads shows the CARDS were noted "A" "B" "C" three direction at an organic whole, and holds the "A" and "B" like two hands. "C" is like being a his hands up. This reflected a kind of apple and the feeling of care.
1年前
9
可能相似的问题
-
1年前2个回答
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前5个回答
-
1年前3个回答
-
本人英语基础太差,麻烦哪位能帮我把这段文字翻译成英文,非常感谢!
1年前2个回答
-
哪位英语高手,帮我把这段话翻译成英语?谢谢啊 额··语法别错了
1年前1个回答
你能帮帮他们吗