英语翻译我在有道上,查的全部是翻译成,今天是星期几,在金山词霸上,也是查的翻译成今天是星期几,没有几号这样的翻译,请高手

英语翻译
我在有道上,查的全部是翻译成,今天是星期几,在金山词霸上,也是查的翻译成今天是星期几,没有几号这样的翻译,请高手给一个详细的说法,我想知道,这句话,是不是在英语里,只能翻译成今天是星期几,至于今天是几号,是,what date is it today,这句话,对吧,
如果把what day is it today翻译成，今天几号了，算不算错
ljinsh 1年前 已收到5个回答 举报
赞

独脚兽 春芽

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

what day is it today? 这句话就是“今天是星期几”的意思.
翻译成别的就错了,至于今天几号 ,就说“what's the date today?”
hope this may meet your requirement

1年前

2

我是陕西华南虎 幼苗

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

是的。。。date 才是具体问的日期。。。day 只是问星期几

1年前

2

xzokly 幼苗

共回答了81个问题 举报

今天星期几，而提问今天几号时用 what's the date today

1年前

0

airen851024 幼苗

共回答了13个问题 举报

这句话是“今天是星期几？”而“今天是几号？”则为“What is the date today ？”
望采纳

1年前

0

如果这都不算帅 幼苗

共回答了5个问题 举报

这个用法算是这是通俗用法了，就是我们所谓的约定俗成了的

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.034 s. - webmaster@yulucn.com