求英文翻译一份衣物保养说明

乌溜溜921 1年前 已收到2个回答 举报

terrychau 幼苗

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

wool先来羊毛的
High temperature washing will shrink,hang dry when the deformation
Good insulation properties
Easily yellow and tangled when time passed
cashmere
羊绒的
The effect of dry cleaning is the best,when home washing,please add a little professional cashmere detergent
Do not wring dry,should be flat to dry
Do not dry the clothes,should be opposite with the iron
Cotton 棉花的
easily shrink when high temperature washing ,easy ironing,and should be separated with colored clothes when the first wash .
Good tensile,cool,soft.
Easy to wrinkle.
楼猪还在吗?

1年前 追问

5

乌溜溜921 举报

在默默地等你哟

举报 terrychau

Flax 亚麻
Must be washed by hand, not allowed to wring and dried washing, easy ironing.
Clean and comfortable, and not easy to dirty.
very easy to wrinkle.

举报 terrychau

晚点,我这边公司在吃午饭

举报 terrychau

待会继续

乌溜溜921 举报

亚麻织品是linen吧

举报 terrychau

Silk
Do not wash with high temperature . Do not wring to be dry. No steam ironing, should be dry ironing with low temperature .
High strength, lightweight, comfortable, superbly colored .
Stubborn stains should be handled by professionals.
linen ['linin] n. 亚麻布,亚麻线;亚麻制品
adj. 亚麻的;亚麻布制的
flax [flæks] n. [植]亚麻;[植]亚麻纤维;亚麻织品;亚麻布
从字面意思理解是L是亚麻的制品及亚麻布制的。
F是亚麻纤维,亚麻布。
Acetate fiber, artificial silk or fiber paste 醋酸纤维,人造丝或粘贴纤维
Please do not wring dry to prevent deformation.
Touch comfortably, superbly colored.
Humid resistance is poor, flammable, easy to electricity.
最后一组翻译了,涤纶的
Polyester, nylon and lycra
Very sensitive to heat, please wash with warm water, iron at low temperature.
Tensile strength is good, not easy to wrinkle, superbly colored
Highly flammable, easy to play electric.
在吗?如果满意的话,请给个采纳噢!

barencd 幼苗

共回答了1个问题 举报

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.135 s. - webmaster@yulucn.com