英语牛人请进~它们（指教堂）总是会吸引许多外国人来这里结婚.我翻的是：They always attracts many

英语牛人请进~
它们（指教堂）总是会吸引许多外国人来这里结婚.
我翻的是：They always attracts many foreigners come here and get married.
不知道翻译的准确不准确,请大家看看是不是有更好的说法~机译就不要了~
连云港45 1年前 已收到4个回答 举报
赞

danny_tsang 幼苗

共回答了28个问题采纳率：85.7% 举报

应该：They always attract many foreigners to come here for wedding
attract sb.to do sth.吸引某人做某事
they后面的谓语动词,不能用第三人称单数

1年前

4

7776868 幼苗

共回答了81个问题 举报

They always attract many foreigners to come for wedding.

1年前

2

liujoe 幼苗

共回答了405个问题 举报

They always attract many overseas visitors getting married here.
they attract, it attracts

1年前

2

rvnsb 幼苗

共回答了3个问题 举报

here it is
they attract foreigners to have their wedding ceremonies there.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.149 s. - webmaster@yulucn.com