几种翻译方法的汉译英直译法移译音译音译加类别词目的语中带有文化色彩的词语取代源语中带有文化色彩的词增词法解释对应法这几种

几种翻译方法的汉译英
直译法
移译
音译
音译加类别词
目的语中带有文化色彩的词语取代源语中带有文化色彩的词
增词法
解释
对应法
这几种翻译方法的英语名称是什么?
欢天喜地-1 1年前 已收到1个回答 举报

nahan1234 花朵

共回答了16个问题采纳率:93.8% 举报

直译法
literal translation
移译loan-translation
音译transliteration
音译加类别词transliteration with classifier
目的语中带有文化色彩的词语取代源语中带有文化色彩的词
words with cultural character in target language replace words with cultural character in source language
增词法 word-adding method
解释 explanation
对应法 correspondence method

1年前

3
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 1.202 s. - webmaster@yulucn.com