翻译一句话(英语)。“我会带你去乘坐上世纪北京特有的人力车,带你去品味胡同里卖的冰糖葫芦,我相信这会给你留下深刻的印象”

翻译一句话(英语)。“我会带你去乘坐上世纪北京特有的人力车,带你去品味胡同里卖的冰糖葫芦,我相信这会给你留下深刻的印象”,,,,,我已经悬赏了,所以请不要用翻译软件来应付,希望高手来帮忙,先谢谢了
liriver 1年前 已收到1个回答 举报

ph2006 幼苗

共回答了22个问题采纳率:95.5% 举报

I'll take you to the unique rickshaw ride in Beijing, to experience the 20th century lifestyle. I will also take you to the hutongs, to get a taste of the sugar-coated haws, one of the famous traditional Beijing snacks. I believe this will impress you.
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~

1年前 追问

7

liriver 举报

能再帮忙翻译一句吗,,,,,,,我希望我能成为你在北京的最好的朋友,,,,(在北京的朋友中的最好的)

liriver 举报

我实在不知道怎么翻译最准确

举报 ph2006

I hope to be your best and most reliable friend in Beijing.
我希望能成为你在北京最要好且最可信赖的朋友。
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com