英语翻译Run your mouth off,这个成语含贬义,指随口乱说．出自元代王实甫的《西厢记》第二本第三折．请高手

英语翻译
Run your mouth off,这个成语含贬义,指随口乱说．出自元代王实甫的《西厢记》第二本第三折．
请高手翻译成英文！不要翻译前面的英文短语，要翻译后面的中文句子，把它译成英文！请翻译这个中文句子！中文长句

一块2毛5 1年前已收到3个回答举报

共回答了12个问题采纳率：100% 举报

The idiom "Run your mouth off." is derogatory in meaning.It refers to big or idle talk.The expression had its origin in Scene III,Act II of "Record of West Chamber" by Wang Shifu in the Yuan Dynasty.

1年前

青原幼苗

共回答了925个问题举报

胡说八道

1年前

小步闯江湖幼苗

共回答了4个问题举报

信口雌黄

1年前

可能相似的问题

英语翻译RUN请不要只局限于英文单词,还可能有别的意思.因为我看到这3个字母的时候,旁边的注解说有832个意思.我想知道

1年前2个回答
英语翻译run怎么翻译

1年前3个回答
英语翻译run around with somebody翻译；花费很多时间

1年前2个回答
泉眼为什么英语翻译成the mouth of the spring?为什么用mouth呢?

1年前5个回答
英语翻译run 和 station manager什么意思,求整句话意思

1年前5个回答
英语翻译Jason's mouth dropped open."You must be joking,right?"请大

1年前5个回答
英语翻译run _____ (n.)跑步health _____ (adv.)健康地_____ (adv.)不健康地一套

1年前1个回答
英语翻译Run cluster command

1年前2个回答
英语翻译Colour the mouth red.Colour the ear purple.还有这两句.

1年前2个回答
英语翻译出自这篇文章的成语是?其意思?请举出一个与之相近的成语长梧封人举自己"为禾"的故事,意图是什么?

1年前1个回答
英语翻译run for the office of President of the United States

1年前3个回答
英语翻译run out ,一般是物作主语.不用于被动语态.run out of 主语一般是人,那是物可以么?看有有些例

1年前1个回答
英语翻译RUN OUT测试静态：run out值大于0.4min这里的RUN OUT是指什么?-------------

1年前1个回答
机械英语翻译Run out of machined diametres on common centers to be

1年前4个回答
英语翻译run out has run

1年前4个回答
英语翻译提醒一下鹦鹉学舌既是一个成语，又是一个文言文，我要的是文言文！

1年前3个回答
英语翻译如题另:直译此成语如何译?

1年前4个回答
英语翻译要那种故事类的短文,成语故事也行,但一定要短,要带翻译,

1年前2个回答
英语翻译run by不是经营的意思吗?而且还是主动……流过吗?

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答