古英语词汇thou thythinetheeye这些词都是什么概念啊…… 我见翻译时和“你”有点关系~看飞鸟集英文版时见

1.Thou is an old-fashioned,poetic,or religious word for `you' when you are talking to only one person.
2.Thy is an old-fashioned,poetic,or religious word for `your' when you are talking to one person.
3.Thine is an old-fashioned,poetic,or religious word for `yours' when you are talking to only one person.
4.Thee is an old-fashioned,poetic,or religious word for `you' when you are talking to only one person.
5.Ye is an old-fashioned,poetic,or religious word for you when you are talking to more than one person.
Ye is sometimes used in imitation of an old written form of the word `the'.

o 是定冠词，也就是英语中的the

古英语跟现代英语的差别巨大,看不懂也是很正常的
以下是古英语人称代词
第一人称：ic (I) mín(my) wé (we) úre(our)
第二人称 tu (you 单数) tín(your sing.) ge (you pl.) éower (your pl.)
第三人称 hé (he) his(his) hit (it) his(his) héo/hío...