1.our school looks like a beautiful garden ,(what

1.our school looks like a beautiful garden ,(what
about yours?)请问括号内的能不能换成:what does your school look like?
2.he looked more like a child than a man in his forties.请问 in his forties是不是做后置定语的?另这是不是一个副词比较级的句子,那more是修饰looked的?那怎样译呢?
炫春 1年前 已收到1个回答 举报

爱尔兰咖啡82 幼苗

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

第一个你那样写可以,就是没有前面感觉简洁
第二句.in后面做状语,为时间状语、是个比较级
遇到more A than B 我们可以这样翻译.与其说.B.不如说.A.
他四十岁时看起来与其说像一个男人,不如说像一个孩子、

1年前

4
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.646 s. - webmaster@yulucn.com