英语翻译包括:逗号、句号、括号、引号,这些在英文中都只占一个字节的,中文都要变成两个字节.是否英文文章翻译成中文后,是否

英语翻译
包括:逗号、句号、括号、引号,这些在英文中都只占一个字节的,中文都要变成两个字节.
是否英文文章翻译成中文后,是否所有的标点符号都必须用中文标点?
如果是这样的话,我就直接用word的查找替换把所有符号一起替换过来,而不是一个个的改?
mazuiy 1年前 已收到3个回答 举报

54312qq 幼苗

共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报

严格来讲您说得没错,但不是所有的啦.有些一样,有些并不一样.翻译的灵活性也会使得中英文的标点并不吻合,建议认真对待.

1年前

9

zws981110110 幼苗

共回答了2个问题 举报

可以用替换的,但是有些标点符号不光是字节的问题,比如说英语中是没有顿号的。

1年前

1

克隆冰箱 幼苗

共回答了1个问题 举报

可以用替换的,但是有些标点符号不光是字节的问题,比如说英语中是没有顿号的。
s d

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com