我的人生没有彩排,每天都是现场直播.用英语怎么翻译?

小寒88 1年前 已收到3个回答 举报
赞

ll向梦飞 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

我的人生没有彩排,每天都是现场直播
My life has no rehearsal,everyday is a live brodcast.
这个句子比较常见的版本是
Life has no rehearsal,the cameras are always rolling.
这个句子来自英国著名小说家 Rose Tremain
的名言 "Life is not a dress rehearsal"
希望帮到了你

1年前

8

minnieboris 幼苗

共回答了3个问题 举报

我认为是：
My life there is no dress rehearsal, every day is the scene direct seeding

1年前

1

qixing_391 幼苗

共回答了16个问题 举报

Oneboxman 讲得太好了。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.053 s. - webmaster@yulucn.com