关于英文的问题.为什么 美利坚合众国是 The United States Of America 而不是 America
关于英文的问题.为什么 美利坚合众国是 The United States Of America 而不是 America United State
又为什么 深圳机场是 ：Shenzhen Airport 而不是 Airport Of Shenzhen
可否简单总结下,什么时候是用 Of 什么时候不用?
又为什么 深圳机场是 ：Shenzhen Airport 而不是 Airport Of Shenzhen
可否简单总结下,什么时候是用 Of 什么时候不用?
赞 liuyanging 幼苗
共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报
1.中文直接翻译为美洲的合众国.可能还有其他在美洲的合众国,所以加THE,表示特指.
2.同理.Shenzhen Airport,更表明是深圳这个城市的机场.aiport of Shenzhen,表示深圳地区的机场.如果表明地域就是用airport of XXX.
2.同理.Shenzhen Airport,更表明是深圳这个城市的机场.aiport of Shenzhen,表示深圳地区的机场.如果表明地域就是用airport of XXX.
1年前 追问
3
再小小问一个问题，就是如：Tom‘s friend 和 A friend of Tom 差异又在哪里呢？ 比如说： 1. Joe is Tom's friend 2. Joe is a friend of Tom 第二句正确吗？如果错误是错在哪里，如果正确，1和2有什么差别？
两句话都正确。1.乔伊是汤姆的朋友；2.乔伊是汤姆的朋友之一。意思其实差不多。但是言外之意不同。后句有汤姆朋友还有其他朋友之意。而前句只是说明乔伊和汤姆的关系。
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前4个回答
-
1年前4个回答
-
1年前4个回答
-
美国的全称是“美利坚合众国”但为什么有些国家称美国为“美帝国”?
1年前1个回答
-
英语翻译“美利坚合众国纽约市唐人街华人商会转古玩商店（收）”
1年前3个回答
-
1年前10个回答
-
英语翻译美利坚合众国是一个由五十个州和一个联邦直辖特区组成的
1年前2个回答
-
"美利坚合众国"的英语单词的音标是什么?还有英国联合王国的音标!
1年前4个回答
你能帮帮他们吗