英语翻译书不仅给我带来了快乐，带给我更多的是知识（用not only ...but also）我酷爱读书，以至于我会利用

英语翻译
书不仅给我带来了快乐，带给我更多的是知识（用not only ...but also）
我酷爱读书，以至于我会利用我所有的空闲时间来读书（so..that）
读书使我的生活变得多姿多彩
我经常尽力设想我就在故事中
柳版的面粉 1年前 已收到3个回答 举报
赞

洛琦 春芽

共回答了17个问题采纳率：64.7% 举报

Books bring me not only happiness,but also more knowledge.
I love reading so much that I spend all my spare time reading books.
Reading makes my life colorful.
I often try my best to imagine that I am in the story.

1年前 追问

8

柳版的面粉 举报

I often try to imagine I was just in the story 这样对不对?最后一句话

举报 洛琦

如果要用你的这个翻译的话，那就用 I often try to imagine I were in the story. 虚拟语气里用were. 这里没必要用just，而且也不用was，因为跟过去时无关。

shan4ever 幼苗

共回答了11个问题 举报

Books not only bring me happiness but also knowledge.
I'm keen on reading so that I'll devote all my spare time to reading.
Reading makes my life colourful.
I often try my best to imagine being in the story.

1年前

2

maxlove_zx 幼苗

共回答了9个问题 举报

the book brings me not only happiness, but also knowlege.
I love reading so much tnat i would make use of all my leisure times on reading.
Reading makes my life more colorful.
I am always ...

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.107 s. - webmaster@yulucn.com