英语翻译我想翻译成 “Love is like water steam,gone as if had never bee

英语翻译
我想翻译成 “Love is like water steam,gone as if had never been here."
好恋人 1年前 已收到2个回答 举报

282154808 幼苗

共回答了21个问题采纳率:90.5% 举报

爱情就像水蒸气,走了就好像从来没来过
Love is like steam(或vapor),once is gone it's like never existed.

1年前

1

williamhugo 幼苗

共回答了2个问题 举报

这种翻译一定要押韵,你可以翻译成:A stream of steam as love always be,blown to Neverland while it leaves.

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.480 s. - webmaster@yulucn.com