there was hope in its aspect and life in its colour;这句话什么意思?

there was hope in its aspect and life in its colour;这句话什么意思?
While arranging my hair,I looked at my face in the glass,and felt it was no longer plain:there was hope in its aspect and life in its colour;and my eyes seemed as if they had beheld the fount of fruition,and borrowed beams from the lustrous ripple.
19851028 1年前 已收到4个回答 举报

ren427 幼苗

共回答了15个问题采纳率:80% 举报

我在打理头发的时候,看着镜子里自己的脸发现不再苍白了:面色中怀着希望,红润的面颊中恢复了生机;我的眼借着这波光凌凌,似乎望见了胜利的果实.
完全人工翻译.根据自己的理解哦.上面翻译的完全看不懂.- -.

1年前

4

芙蓉一唱百花败 幼苗

共回答了22个问题 举报

考~!!乘着我正在修改,的竟然抄袭我的版权~~!!!气愤~!!!I chose this school for its great environment, nice facilities and

1年前

2

烽火天 幼苗

共回答了2个问题 举报

有希望在其方面和生活在其颜色
梳头的时候,我看着我的脸在玻璃,并认为它不再是简单:有希望在其方面和生活在其颜色;和我的眼睛好像看到了果实的源泉,并借来梁从光泽纹波。

1年前

1

便士 幼苗

共回答了1个问题 举报

希望朝着它自己的方向,生命有它自己的颜色

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.640 s. - webmaster@yulucn.com