英语翻译这一句“He has adopted this field as his full time employmen

英语翻译
这一句“He has adopted this field as his full time employment” 这句中的adopt取何意?整句如何地道地翻译?

single叶开 1年前已收到2个回答举报

快走踏清秋月幼苗

共回答了14个问题采纳率：78.6% 举报

这句话可翻译为：他已经在这个领域奋斗了一生.
adopt
adopt
英[ə'dɒpt] 美[ə'dɑpt]
vt.
采取；接受；收养；正式通过
vi.采取；过继
在这里adopt 可意译为把.作为,即为采用

1年前

幻之雨幼苗

共回答了2279个问题举报

他已经接受这片领域，视其为自己的全职事业。

1年前

可能相似的问题

英语翻译This is my favorite English song,it has come from one fi

1年前3个回答
“这个楼盘刚刚封顶”用英语怎样说地道?Roof sealing of this building has just fi

1年前1个回答
This is the third bookthat he was has written in the past fi

1年前5个回答
英语翻译the European Union has adopted a new strategy for Asian

1年前6个回答
英语翻译my company has adopt a new approach to staff meetings.we

1年前2个回答
求英语debateChina has adopted one-child policy for many years.T

1年前1个回答
英语翻译Canada should adopt this technique,close the banks and w

1年前1个回答
英语翻译What was the reaction to the adoption of this very tough

1年前3个回答
Our school has decided to adopt a new

1年前1个回答
英语翻译The system has rebooted without cleanly shutting down fi

1年前1个回答
-Did you know that Mrs.White has adopted a dog?

1年前3个回答
英语翻译Hi thereThe above pending product has a corrupted zip fi

1年前2个回答
英语翻译The Dubai crisis has caused fluctuation in the global fi

1年前5个回答
英语翻译Mr.scott has opened his second garage in Pinhurst.His fi

1年前5个回答
英语翻译Mr.Scott has opened his second garage in Pinhurst.His fi

1年前4个回答
A writer people know well has adopted Sheila as his daughter

1年前4个回答
英语翻译1.The computer industry has lots of people who didn't fi

1年前4个回答
he has not yet made up his mind what attitude to adopt towar

1年前2个回答
This product adoption imports the high quality materails. 中a

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答