这个怎么翻译 facilitating opportunities

这个怎么翻译 facilitating opportunities
谢谢
facilitating some opportunities

myr840107 1年前已收到4个回答举报

高尚背叛幼苗

共回答了21个问题采纳率：81% 举报

facilitate 是促进的意思,所以应翻译为：促进机会（的增多）.
虽然这样翻译有点生硬,但是如果具体语境中就不这样了,比如：促进就业机会增多,促进成功的机会增多.

1年前

好名字吧幼苗

共回答了7个问题举报

诱人的机会吸引人的机会。。

1年前

4kgrubby 幼苗

共回答了507个问题举报

促成某些机会

1年前

yayaruiqing 幼苗

共回答了34个问题举报

更多的机会

1年前

可能相似的问题

英语翻译While supply base optimization represented an opportunit

1年前1个回答
英语翻译Introduction The Chinese market offers a huge opportunit

1年前1个回答
英语翻译Business now have one of the greatest opportunites ever.

1年前2个回答
翻译："why don not you want to accept this wonderful opportunit

1年前1个回答
翻译："why don not you want to accept this wonderful opportunit

1年前6个回答
求“Facilitate team success”的贴切翻译

1年前4个回答
请问机票订票中的facilitated booking 翻译怎么诠释

1年前3个回答
英语翻译--Mr Parker is so ambitious.He is seeking any opportunit

1年前2个回答
英语翻译--Mr Parker is so ambitious.He is seeking any opportunit

1年前2个回答
英语翻译--Mr Parker is so ambitious.He is seeking any opportunit

1年前2个回答
英语翻译medieval villages,facilitating frequent refueling stops

1年前2个回答
英语翻译I am writing in the hope that I may obtain an opportunit

1年前5个回答
英语翻译I am writing in the hope that I may obtain an opportunit

1年前3个回答
英语翻译Facilitate Strategy DesignTechnology can reduce the time

1年前1个回答
英语翻译还有he could be facilitated in Cameroon怎么翻？

1年前3个回答
求助会计英语翻译,非常感谢!向大家求助一句会计英语翻译,非常感谢!This requirement facilitate

1年前7个回答
英语翻译GIS will facilitate the coordination and followup of res

1年前1个回答
英语翻译6.The method of claim 1,further including facilitating s

1年前1个回答
英语翻译4.1 Before you beginTo facilitate the installation of th

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答