英语翻译太假了,google.百度.雅虎等几家在线翻译的都不一样.优秀是一种习惯.翻译成最地道的英语.并说明为什么你翻译

英语翻译
太假了,google.百度.雅虎等几家在线翻译的都不一样.优秀是一种习惯.翻译成最地道的英语.并说明为什么你翻译的是最棒的
以下前四楼翻译都是从在线翻译上弄来的，而且没有说明为什么翻译的地道。
hetong55 1年前 已收到5个回答 举报
赞

圣伊蒂安 幼苗

共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报

优秀是一种习惯
英文：Elite is a habit
这是最地道的~~

1年前

9

nivea369 幼苗

共回答了7个问题 举报

"good is a habit,

1年前

2

mingtong2000 幼苗

共回答了37个问题 举报

我觉得中文给人的感觉就不是很地道，像是被翻译过来的一样。

1年前

2

yumenghua 幼苗

共回答了7个问题 举报

To be excellent

1年前

1

小猫儿 幼苗

共回答了25个问题 举报

outstanding is a habit.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com