求日语高手帮忙翻译下，，不要翻译器额。

求日语高手帮忙翻译下，，不要翻译器额。
让小小的梦想在我们心中萌发生长，让我们展开梦想的翅膀，飞向美丽的天空！
我相信即便是最平凡，最不起眼的梦想，只要我们努力去追寻它，它就一定会在我们心中开出一朵美丽的花．只有这样，才能让我们的人生熠熠生辉，更加完美。
waitsleep 1年前 已收到1个回答 举报
赞

预言爱震 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

この小さな梦を私たちの胸に芽生えさせ、梦の翼を広げ、飞び立つ．绮丽な空へ
縦令どんな平凡で、目立たない梦でも、私たちがそれを必死に求めば、きっと私たちの心中に绮丽な花を咲くんだ．そうすれば、私たちの人生が辉かせ、もっと完璧になる
有些地方稍稍意译了下，还有“绮丽な空へ”我认为这里放后面更符合你的语气，不过放
“飞び立つ”前也行．

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.525 s. - webmaster@yulucn.com