auld,lang,syne三个单词什么意思?

yl741021 1年前 已收到4个回答 举报
赞

娃哈哈iq7z 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

auld 古老的
lang 长的,很久的.
syne 曾经

1年前

7

我是cc1号 幼苗

共回答了7个问题 举报

auld是英文中的old 意思是老的， 在这里应该是老朋友
lang是long 意思是长时间的，很长时间
syne是since 意思是曾经
auld lang syne 应该就是 老朋友很长时间没见面了
友谊地久天长

1年前

2

ertgfggds 幼苗

共回答了21个问题采纳率：81% 举报

友谊地久天长

1年前

1

魔鬼暂时离开 幼苗

共回答了1个问题 举报

是这样的： auld=old lang=long syne=since
Auld lang syne Auld Lang Syne是一首非常出名的诗歌，原文是苏格兰文，直译做英文是"old long since"或"times gone by"，意思大概是逝去已久的日子。Auld Lang Syne是十八世纪苏格兰诗人罗伯特彭斯(Robert Burns)根据当地父老口传录下的。...

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.631 s. - webmaster@yulucn.com