汉译英:儿子,你能这样懂得感恩,我们做父母的感到很欣慰.希望你能把这感恩的美好传统,传承给你的孩子

汉译英:儿子,你能这样懂得感恩,我们做父母的感到很欣慰.希望你能把这感恩的美好传统,传承给你的孩子
现在财富值已用尽,但我会感恩戴德,来日定当相报!
klemperer 1年前 已收到1个回答 举报

helt 花朵

共回答了21个问题采纳率:95.2% 举报

参考如下:
Son,you're such a grateful person that we are very proude to be your parents.And you're expected to pass down this merit to your own children.
地道的英文就不能直译.
请点击“选为满意答案”按钮,
以后有问题可以直接向我或【海纳百川团】提问哦~
请点击“选为满意答案”按钮,

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.037 s. - webmaster@yulucn.com