英语翻译将以下一段内容翻译成英语：【摘要】 各种艺术门类在美学范畴内是相通的.本文旨在从建筑与电影两种艺术学科中寻找美学
英语翻译
将以下一段内容翻译成英语：
【摘要】 各种艺术门类在美学范畴内是相通的.本文旨在从建筑与电影两种艺术学科中寻找美学上的相通之处,通过对两门学科各自最高雅的表现形式——中国古典园林和艺术电影进行研究,对比分析二者在空间构图、立意和意境等方面的相似之处,探究艺术电影与古典园林在美学方面的同源.并从古典园林中汲取传统文化的精髓,以求为艺术电影的发展注入更多中国传统文化的元素.
ps：四个小时内有效,如有优秀译稿追加更多分.
请不要使用Google之类的翻译工具，翻译错误太多。
将以下一段内容翻译成英语：
【摘要】 各种艺术门类在美学范畴内是相通的.本文旨在从建筑与电影两种艺术学科中寻找美学上的相通之处,通过对两门学科各自最高雅的表现形式——中国古典园林和艺术电影进行研究,对比分析二者在空间构图、立意和意境等方面的相似之处,探究艺术电影与古典园林在美学方面的同源.并从古典园林中汲取传统文化的精髓,以求为艺术电影的发展注入更多中国传统文化的元素.
ps：四个小时内有效,如有优秀译稿追加更多分.
请不要使用Google之类的翻译工具，翻译错误太多。
赞 bencaogangmu 春芽
共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报
Abstract:
Various kinds of categories of arts are actually inter-connected.This paper aims at seeking artistic similarities between two categories:building and movie .Through the independant analysis of the most elegant form presented of the two subjects--Chinese classical garden and artistic movie,this paper will comparatively analyse the similarities of the two from space composition ,conception and prospect,as well as exploring the artistic isogeny of artistc movie and classical garden.Besides,it will also draw essence of traditional culture from the classical gardens in order to infuse more elements of traditional Chinese culture to the development of the artistic movies.
楼主,人工翻译,请验收发分~
Various kinds of categories of arts are actually inter-connected.This paper aims at seeking artistic similarities between two categories:building and movie .Through the independant analysis of the most elegant form presented of the two subjects--Chinese classical garden and artistic movie,this paper will comparatively analyse the similarities of the two from space composition ,conception and prospect,as well as exploring the artistic isogeny of artistc movie and classical garden.Besides,it will also draw essence of traditional culture from the classical gardens in order to infuse more elements of traditional Chinese culture to the development of the artistic movies.
楼主,人工翻译,请验收发分~
1年前
3
可能相似的问题
你能帮帮他们吗
精彩回答