毫无头绪的句子phew,My life was flashing before my eyes for a second
毫无头绪的句子
phew,My life was flashing before my eyes for a second there.
一楼不好理解，
这句话是在救了一个人，被救的人说的话。
there在这里什么意思
phew,My life was flashing before my eyes for a second there.
一楼不好理解，
这句话是在救了一个人，被救的人说的话。
there在这里什么意思
赞
lihuiyao2007 幼苗
共回答了1667个问题 举报
这一刻，我的生活在双眼间勿勿闪过。
phew 是个语气词（可不译）
直译的话就是：我的生活在我的眼前闪现了有一秒钟
我觉得翻译的话还是这样说比较好：
那一刻，我的过去在眼前勿勿闪过。
（人要去世的时候都会这样的）
phew 是个语气词（可不译）
直译的话就是：我的生活在我的眼前闪现了有一秒钟
我觉得翻译的话还是这样说比较好：
那一刻，我的过去在眼前勿勿闪过。
（人要去世的时候都会这样的）
1年前
2
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
如何才能让孩子对写作文感兴趣?不知如何下笔,对一个主题毫无头绪?
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
求帮忙写篇作文啊！！想了三个小时。毫无头绪。---意外的发现
1年前1个回答
-
1年前2个回答
你能帮帮他们吗