英语翻译Carved my Chinese name on it by using the seal script (s

英语翻译
Carved my Chinese name on it by using the seal script (style of writing )
用小篆的写法,刻的是我的中文名
我中文想讲的就这个意思,英文的翻译有错吗。
重庆第一鸭 1年前 已收到6个回答 举报

awetfqtwqt 幼苗

共回答了22个问题采纳率:86.4% 举报

有问题:句子中没有最基本的成分——谓语.可以用定语从句的形式翻译.
It is the seal script which is uesd to carve my Chinese name.

1年前

2

掐架倒版专用qq 幼苗

共回答了4个问题 举报

我的中国名字刻用篆书(文体)

1年前

2

xuening2002 幼苗

共回答了23个问题 举报

把我中文名用小篆字体刻在了上面

1年前

2

linppoorr 幼苗

共回答了595个问题 举报

用小篆的写法,把我的中文名刻在了上面

1年前

1

许芳 幼苗

共回答了2个问题 举报

我的中文名字刻用篆书,没错

1年前

1

火火婧儿 幼苗

共回答了3个问题 举报

大概意思是这样,但有点生硬。建议改为:我的中文名是用篆隶书体刻的。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.014 s. - webmaster@yulucn.com