英语翻译1.what is your opinion of the large amounts of money spe

英语翻译
1.what is your opinion of the large amounts of money spent on ads for two competing products?
我认为这样的行为是属于正当竞争的.因为 如果两样相互竞争的产品在价格、功能上都不相上下的话,消费者可能会更多的凭借对其商品的印象来选择购买.而这种印象事实上指的就是广告的效应.哪一种产品的广告更吸引人,更能激起我们的购买欲望,我们就买它.但是我觉得即使是广告只是一种宣传手段,如果一味夸大功能,就等于在欺骗消费者了.这样的广告是没有生命力的,不能持久发挥它的效应.即使第一次上当去买了这个产品,以后也不会再买了.
PS:各位英语高手帮忙翻译下这段回答哈,也可以自己随心所欲发挥,不一定要全部按上面写的翻译,只要意思差不多就可以啦,切记不要用翻译器哦,
meemee777 1年前 已收到6个回答 举报

myrosegirl 幼苗

共回答了18个问题采纳率:88.9% 举报

1.what is your opinion of the large amounts of money spent on ads for two competing products?
In my opinion this kind of behavior is a legitimate competition.Because if the two products are competing against each other in terms of price,features on all the same,then consumers may be more impressed with their merchandise selection to purchase.And this impression is in fact referring to the effect of advertisement.Advertisement for a product which is more attractive,but also aroused our desire to buy,we buy it.But I think that even if the ads are merely a means of propaganda,if only exaggerated features,it means deceiving the consumer.Such ads are not viable,it should not exert a lasting effect.Even if taken in first to buy the product,and they will not buy any one.

1年前

3

松涛飘飘 幼苗

共回答了7个问题 举报

我的回答:In my opinion this kind of behavior is a legitimate competition. Because if the two products are competing against each other in terms of price, features on all the same, then consumers may be mo...

1年前

2

宝气十足 幼苗

共回答了1个问题 举报

I thought such behavior belongs to the right competition.If because product which different competes mutually in price, function all equally matched speech, the consumer possibly can more relying on c...

1年前

1

偶素秀粉 幼苗

共回答了23个问题 举报

I think such behavior is belong to the competition. Because if two competing products in price, the function is equal, consumers may be more impressed by its goods to choose to buy. And this fact is i...

1年前

0

7788994455 幼苗

共回答了173个问题 举报

In my opinion this kind of behavior is a legitimate competition. Because if the two products are competing against each other in terms of price, features on all the same, then consumers may be more im...

1年前

0

zlzl66 幼苗

共回答了6个问题 举报

In my opinion this kind of behavior is a legitimate competition. Because if the two products are competing against each other in terms of price, features on all the same, then consumers may be more im...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com