赞 黑天鹅的骄傲 幼苗
共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报
well actually there are several translation:
1.eye for an eye and a tooth for a tooth (2 together!)
2.answer in kind
3.like for like
4.give as good as one give (both positive and negetive meaning,see how you use it)
5.pay back in kind
6.render blow for blow
7.reture like for like
8.tit for tat
those are all slang and for verbs:
1.retaliate
hope I can help you.But I wanna remind you one thing,when you're writing a essay,always not think in a Chinese way then try to translate it.You'll find many problems when you grow up.^v^
1.eye for an eye and a tooth for a tooth (2 together!)
2.answer in kind
3.like for like
4.give as good as one give (both positive and negetive meaning,see how you use it)
5.pay back in kind
6.render blow for blow
7.reture like for like
8.tit for tat
those are all slang and for verbs:
1.retaliate
hope I can help you.But I wanna remind you one thing,when you're writing a essay,always not think in a Chinese way then try to translate it.You'll find many problems when you grow up.^v^
1年前
5
可能相似的问题
-
1年前2个回答
-
1年前5个回答
-
1年前1个回答
-
英文翻译 1.我认为它不在你父亲的房间里 2.我的钢笔不在沙发上
1年前6个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前6个回答
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗