麻烦帮忙把几段话翻译成英文下吧!要符合外国人的习惯,而且要和中文意思一样.

麻烦帮忙把几段话翻译成英文下吧!要符合外国人的习惯,而且要和中文意思一样.
你好:请问手术卡的事情考虑得怎么样了?不知道有什么能帮助你的没有?如果有什么疑问或需要帮助,可以随时和我联系!
此卡的售价为100USD/per card。我们给你的价格是全球一级代理商的价格,为50USD/per card 。已经是最低价格了。我们的最少订货量为100片。我们需要收到全额货款后,会马上发货给你,或者我们亲自送到你们医院或者中心。
zhijiaqi 1年前 已收到4个回答 举报

花鱼心室 幼苗

共回答了21个问题采纳率:85.7% 举报

请问手术卡的事情考虑得怎么样了?不知道有什么能帮助你的没有?如果有什么疑问或需要帮助,可以随时和我联系!此卡的售价为100USD/per card.我们给你的价格是全球一级代理商的价格,为50USD/per card .已经是最低价格了.我们的最少订货量为100片.我们需要收到全额货款后,会马上发货给你,或者我们亲自送到你们医院或者中心.
This letter serves as a to follow up on the status of the surgery cards.Are they suitable to your requirements and specifications?Should you have further inquiries,please let us know.
The retail price of the card is at USD 100 per card.The price of USD 50 per card we quoted to you is a very competitive price and similar to that we give to A1 dealers.Minimum order is 100 pieces.Delivery will be made after full payment has been received.Delivery options:(1) We can deliver the goods directly to your office.(2) Delivery by forwarding service/courier.
Awaiting your favorable response.

1年前

2

lxftj 幼苗

共回答了18个问题 举报

Hello: Will the surgery card thing to consider going? I do not know what can help you no? If you have any questions or need help, you can always contact me!
This card is priced at 100USD/per card....

1年前

2

qq421624569 幼苗

共回答了10个问题 举报

Hello:How is the opreate card going?I wonder if I can help you.If you have something puzzled or need help, you are free to call me.Ps:The price of the card is 100USD/per card sold in the market.It is ...

1年前

1

路是人走的 幼苗

共回答了2个问题 举报

Excuse, doctor, how's going on about the operation? Wish I could be of any help. If there's any question or need any help, I'll be there for you, thank you.

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com