翻译这句英文.是贸易合同里的话this sales contract is subjected to incoterms

翻译这句英文.是贸易合同里的话
this sales contract is subjected to incoterms 2000 made with two(02) original in english of the same value.this sales contract with effective from the signing date until 12/07/2014 and returned facsimile by sealed and signed.
Daiyuw 1年前 已收到4个回答 举报

lyq030 幼苗

共回答了14个问题采纳率:100% 举报

该销售合同经过国际贸易条款2000,英文版一式两份具有同等价值.经过盖章署名回传的销售合同有效期至12/07/2014.

1年前

1

ling_814 幼苗

共回答了4个问题 举报

这份销售合同一式两份英文原件,并与”2000“(年?条?)通则条款相关。
此销售合同有效期至2014年7月12日(这个日期要看你跟哪国签了,他们的日期书写习惯),且传真件签章有效。

1年前

2

COCABABY 幼苗

共回答了172个问题 举报

本销售合约遵从于 INCOTERMS 2000 条款,英语版同等价值两份。 本合约从签署之日起生效至2014年7月12号结束。请将副本盖章封存寄回。

1年前

1

尔见 幼苗

共回答了1个问题 举报

本销售合同受《国际贸易术语解释通则2000》管辖由两个(02)o . .
你看看是这个意思吗?

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com