you can see the outline of her face in the light of the cand
you can see the outline of her face in the light of the candle...在烛光下你可以看清她的面部轮廓.
能用below代替in吗?他也有.在.下.的意思
能用below代替in吗?他也有.在.下.的意思
赞 Soo_817111 幼苗
共回答了20个问题采纳率：90% 举报
不能用below代替in.
在烛光下:in the light of the candle 是固定搭配.
又如:在阳光下,正确的说法:in the sun ,不能说成:under/below the sun
below（表示位置）在…下面；
烛光一般都会充满某个空间,人或物怎么能在它的下面呢?!
因此below the light of the candle是中式英语,不地道,最好别用这种说法.
在烛光下:in the light of the candle 是固定搭配.
又如:在阳光下,正确的说法:in the sun ,不能说成:under/below the sun
below（表示位置）在…下面；
烛光一般都会充满某个空间,人或物怎么能在它的下面呢?!
因此below the light of the candle是中式英语,不地道,最好别用这种说法.
1年前
8
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
1年前2个回答
你能帮帮他们吗
精彩回答
-
下列属于营养器官的一组是（ ） ①胡萝卜 ②白菜 ③甘蔗 ④黄花 ⑤西兰花 ⑥绿豆 ⑦西瓜 ⑧红薯．
1年前
-
请选择你熟悉的一种花卉，写一个句子，要求语言生动，至少运用比喻和拟人两种修辞手法，不超过40个字。 示例：荷花：有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的，正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星。
1年前
-
有人为《我的叔叔于勒》拟写了一副对联，现有了上联，请你运用对偶修辞对出下联。
1年前
-
Do you know the Money King, the great hero of the Chinese story Journey to the West?
1年前
-
计算2x的5次方×(-x)的平方-（-x的2次方)的3次方×(-7x)
1年前