英语翻译Man has almost constant occasion for the help of hisbret

英语翻译
Man has almost constant occasion for the help of his
brethren,and it is vain for him to expect it from their
benevolence only.He will be more likely to prevail if he
can interest their self-love in his favor,and show them
that it is for their own advantage to do for him what he
requires of them.
第二句话看不懂.国富论里面的
3535335 1年前 已收到2个回答 举报

kaloo 幼苗

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

人在许多场合经常要向他的同胞们寻求帮助,对他来说,期望这种无私的帮助仅仅来自于仁慈是不切实际的.但是如果他能使他们的自私自利与他自己的喜好同行,并且让他们明白帮助他,从他们那里得到帮助是为了他们自己的利益,那么这个人就更加可能获得成功.

1年前

4

maoxia1427 幼苗

共回答了31个问题 举报

大意: 一个人通常不断的需要志同道合的人的帮助,仅仅期待同胞的慈善式的帮助对他来说无疑是镜花水月,徒劳无功。如果想更可能的获得成功,他必须将人们对自己的爱诱导得到对他有利的地方,并且告诉人们,他要求人们为他所作的事情对他们自己也有很大的利益。...

1年前

4
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com