英语翻译Listen.As someone who's seen more than her fair share of

英语翻译
Listen.As someone who's seen more than her fair share of bad beef,I'll tell you:that is not such a terrible thing.I mean,they're your friends,they're just looking out after you.
其中“fair share of bad beef”啥意思啊?

3cat612 1年前已收到1个回答举报

v4xykwap 幼苗

共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报

(more than)your fair share of sth 是个固定用法.意思就是说：我吃的盐你比吃的菜还多,我玩过的女人比你见过的还多等等之类的意思
上面这个话应该可以翻译为：作为一个见了过多坏牛排的人,我要告诉你,那不是坏事,我的意思是说,他们是你的朋友,他们正在想办法照顾你.

1年前

可能相似的问题

英语翻译listen to me go baby go baby go I wanna hold your hand l

1年前2个回答
英语翻译Listen baby,I wonder why sometimes we fall apart.Togethe

1年前1个回答
英语翻译Listen,There was someone here inside,This one is you,I'

1年前4个回答
英语翻译Listen to a reporter inerviewing a boy.How does the boy

1年前3个回答
英语翻译listen attentivel while the caller explains his business

1年前2个回答
英语翻译Vissa människor vill verkligen se den dö!

1年前2个回答
英语翻译Listen and point.sing the song.

1年前4个回答
英语翻译Listen!What kind of sound is it OH~the tap is______.答：C

1年前1个回答
英语翻译listen to your mama and you never will regret it and ifa

1年前1个回答
英语翻译buzzy tasse lling chame leoni se track s recog nitio n e

1年前1个回答
英语翻译Listen to these words and try to hear the different syll

1年前2个回答
英语翻译LA UNIDAD DE GUIADO ANTIGIRO SE SUMINISTRA CON CILINDRO

1年前3个回答
英语翻译Listen and write the activities next to correct frequenc

1年前2个回答
英语翻译Non sibi,sed toti genitum se credere mundo.Laudari a lau

1年前4个回答
英语翻译Listen and write the letters from the picture above on t

1年前1个回答
英语翻译Listen,point and find "had,went,took,ate".这是课文标题,文章懒得打包括

1年前2个回答
英语翻译Listen!Who___（sing）in the room?___you___（do）your homewor

1年前6个回答
英语翻译Listen to WangQing,don't catch her.Want to grow up quick

1年前3个回答
英语翻译Terriblement réaliste,ce clou se pare d’or pour se refai

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答