大雄宝殿用英语怎么说啊?最近帮一个朋友翻译一个寺院的介绍,遇到很多和佛教,寺院有关单词,很头痛,希望高手支招.

mjshen2 1年前 已收到3个回答 举报

dsfsf98 幼苗

共回答了12个问题采纳率:100% 举报

答案:Hall of Ceremony
其实Grand Hall,Main Hall的翻译也是对的,但是用于书面语,我觉得还是 Hall of Ceremony比较恰当.
注释:我是郑州大学的,我导师曾经帮登封少林寺做过翻译,我问过他了,因该是比较准确的.

1年前

3

虚伪的小马 幼苗

共回答了3968个问题 举报

这里有楼主需要的答案:
http://zhidao.baidu.com/question/3731070.html?si=1

1年前

0

wangyajing983 幼苗

共回答了508个问题 举报

Grand Hall

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com