I don't know ___ I can deal with this matter

I don't know ___ I can deal with this matter
可填how what where whether
答案是how,为什么不可以是whether呢?
这是翻译"我不知道是否我可以处理这件事"
怎么可能是whether接肯定句
请问那你怎么翻译这句
我不知道是不是该吃饭了.
橙色山茶花 1年前 已收到10个回答 举报
赞

玉米芝麻 幼苗

共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报

whether 需要与or not连用

1年前

2

mandy_cao1982 幼苗

共回答了1个问题 举报

哇！填了whether那就是纯正的中式英语啦！你是用你的中文语法来选择的吧！
这里的know引导的是一从句，根据后半句的意思可知 是对方式提问的一种陈述句，既然对方式提问，所以我们就选择how.

1年前

2

ydkdk 幼苗

共回答了89个问题 举报

答案错了，应该是whether

1年前

2

chenbo64502 幼苗

共回答了52个问题 举报

其实我觉得可能是语境的关系吧
如果是单项的话，这两个都是可以的
只是一般情况下，考点都是考how和what怎么加deal with的
whether可以的
放心好了
不懂HI我

1年前

2

罗源 幼苗

共回答了64个问题 举报

我的记法是
how 连 deal with
what 连 do with
怎么可能是whether接肯定句

1年前

2

啊三少爷 幼苗

共回答了3个问题 举报

HOW是如何的意思 WHETHER是IF的意思。
处理什么事当然要说如何处理
你地明白

1年前

1

雨花公主 幼苗

共回答了19个问题 举报

lz的whether完全没错~~~~
how肯定是对的，怎样解决
楼主的理解也是对的。但老师会说，我考试不是要考你这个....很多选项都是可以的，但他非说只有一个标准答案

1年前

1

123556531233212 幼苗

共回答了4个问题 举报

真绕嘴，什么题阿
直接说I don't know how to deal with this matter 不就完了，何必那么麻烦，哈哈

1年前

1

康平县小娟 幼苗

共回答了23个问题 举报

不严格的说的话whether也是可以的呀
唉 现在的考试就是这样
其实很多选项都是可以的，但他非说只有一个标准答案，弄的外国人都很晕啊 呵呵

1年前

0

清韵草庐 幼苗

共回答了20个问题 举报

我觉得whether这个答案合情合理。
选how是因为这道题目考点在别的地方。
他想考的是how to deal with和what to do with的搭配。
即看到deal with在应试的时候就要选how。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 25 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com