关于一句英语的翻译the girl was brave enough, but as being outnumbered

关于一句英语的翻译
the girl was brave enough, but as being outnumbered,she was finally knocked into the middle of next week by the gang. 
这句为什么后面翻译成
the middle of next week by the gang. 这段有什么典故麽
qxqww 1年前 已收到3个回答 举报

jxbqy 春芽

共回答了22个问题采纳率:100% 举报

e knocked into the middle of next week
--这个是俚语--就是不省人事
她很勇敢,但终因寡不敌众,被那帮人打晕过去

1年前

9

newsun125 幼苗

共回答了13个问题 举报

搞错了!

1年前

2

舞逍遥 幼苗

共回答了7个问题 举报

她很勇敢,但终因寡不敌众,被那帮人打晕过去

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2022 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.012 s. - webmaster@yulucn.com