英语翻译杯水救车薪孟子曰:“仁之胜不仁也,如水胜火,今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也,不熄,则谓之水不胜火.”予读《

英语翻译
杯水救车薪孟子曰:“仁之胜不仁也,如水胜火,今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也,不熄,则谓之水不胜火.”予读《文子》,其书有云:“水之势胜火,一勺不能救一车之薪;金之势胜木,一刃不能残一林;土之势胜水,一块不能塞一河.”文子周平王时人,孟氏之言盖本于此.
文子周平王时人,孟氏之言盖本于此.
这句话要翻译,对我来说很重要,
italiabello 1年前 已收到1个回答 举报

kmhqy 幼苗

共回答了15个问题采纳率:100% 举报

孟子说:“仁胜过不仁,就像水可以灭火一样.但如今奉行仁道的人,就像用一杯水去灭一车柴草所燃烧的大火一样;灭不了,就说是水不能够灭火.”我读《文子》,那书有这样说道:“水之势胜火,一勺不能救一车之薪;金之势胜木,一刃不能残一林;土之势胜水,一块不能塞一河.”
《文子》出自周平王时的人,孟子的话或许就是从这里引发的

1年前

6
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com